Info: IMDB | ČSFD | FDB
Originální název: Unter weissen Segeln- Odyssee der Herzen
Související filmy: Pod bílými plachtami: Druhé jaro, Pod bílými plachtami: Koncert na rozloučenou
V českém znění: Zdeněk Podhůrský - Horst Janson (kapitán Jensen), Terezie Taberyová - Ivonne Schönherr (Lisa), Martin Zahálka - Fritz Wepper (Michael Stellman), Martina Hudečková - Michaela May (Claudia Stellman), Anna Suchánková - Annett Renneberg (Susanne Stellman), Jiří Plachý - Juraj Kukura (Theo Panagos), Pavel Šrom, Zuzana Slavíková a další